Nata come società privata nel 1992 da professionisti affermati provenienti da un settore molto dinamico, CrossGap ha mantenuto la sua attività primaria: la localizzazione, cioè l'adattamento dei prodotti creati per una cultura alle esigenze e alle aspettative di altre culture.
Fin dall’inizio siamo stati determinati a fondare un’azienda in grado di primeggiare nel settore, supportata dai migliori tecnici e dalle tecnologie più avanzate, capace di porci su un altro livello rispetto alla concorrenza. Testimoni del nostro successo sono il numero di clienti fedeli in costante crescita e l'aumento del livello di redditività mantenuto nel tempo.
Nell'ottica di una strategia di crescita, nel 1999 CrossGap ha partecipato alla fondazione di LCJ, società in collaborazione con quattro delle maggiori aziende europee di localizzazione. Oggi LCJ offre soluzioni per progetti di localizzazione multilingue su larga scale, senza per questo scendere a compromessi con il livello di qualità e la soddisfazione del cliente.
La nostra è una storia di innovazione, sia nel campo di attività che dal punto di vista tecnologico. La creazione di uno staff con un livello eccellente di professionalità è stato il punto di partenza per la messa a punto di metodologie, procedure e tecnologie realmente affidabili, in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione della nostra clientela.
La conferma del nostro successo ormai decennale può essere verificata in due modi: dal valore che abbiamo saputo aggiungere al mercato internazionale delle maggiori imprese del settore della Information Technology, che continuano a richiedere i nostri servizi, e dalla fedeltà all’azienda dimostrata dal nostro staff, buona parte del quale è con noi fin dalla costituzione di CrossGap. Entrambi questi fattori contribuiscono a mantenere la reputazione di affidabilità e di eccellenza di cui godiamo oggi.
