Servizi
Localizzazione, traduzione tecnica, engineering – CrossGap offre i servizi linguistici, tecnici e culturali necessari per affrontare complesse soluzioni linguistiche su larga scala, nonché il supporto commerciale che esse richiedono.
La disciplina che regola i nostri servizi professionali ci consente di fornire soluzioni personalizzate “chiavi in mano” con la garanzia di un controllo rigoroso su tutte le fasi del processo, sui tempi di consegna e sulla qualità.
Il supporto essenziale offerto dal complesso dei nostri servizi consentirà ai vostri prodotti di affacciarsi sul mercato internazionale. Quali sono questi servizi?
- Traduzione – adattamento linguistico e culturale consapevole finalizzato alla commercializzazione del prodotto
- Localizzazione –adattamento dei prodotti del cliente in base alle varie esigenze culturali e ai diversi mercati locali
- Business Process Design – creazione di solide procedure di business a supporto delle strategie interne e quindi dell'intero processo
- Art e DTP – publishing per qualsiasi esigenza a prescindere dalla lingua utilizzata
- Engineering e Testing – software perfettamente funzionante, nel rispetto dei tempi e del budget
- Sviluppo software – realizzazione di strumenti per l'ottimizzazione della produttività e dei risultati
Comunichiamo. Consultiamo il cliente prima che il progetto venga effettivamente avviato, durante le varie fasi e nella successiva fase di assistenza. Siete soddisfatti? Vi aspettavate qualcosa di diverso? Avete altre richieste? Crediamo che questo tipo di domande debbano essere alla base della nostra comunicazione.
Seguiamo un metodo. Il settore BPD mette a disposizione gli strumenti commerciali e operativi più adatti a evitare il mancato rispetto delle scadenze ed eventuali errori, assicurando il controllo completo del processo, una programmazione accurata e un elevato standard qualitativo.
Siamo flessibili. Applichiamo con la sapienza dell’artigiano la tecnologia a nostra disposizione. Serviamo clienti a livello mondiale come a livello locale, per progetti di qualunque ampiezza, lingua e contenuto, e la nostra struttura prezzi può essere adattata alle esigenze dei nostri clienti.
Operiamo in modo trasparente. Ci impegniamo a lavorare in modo del tutto aperto con i nostri clienti offrendovi l'accesso ai nostri sistemi di business process.
Il nostro obiettivo è coinvolgere il cliente in una collaborazione a lungo termine, fondata sulla reciproca fiducia.
CrossGap offre servizi di qualità nel settore linguistico a livello mondiale.
