Crossgap Localization Services - home page
 

Current Open Positions

home > lavora con noi > current open positions

CrossGap is now looking to expand its team with professionals at all levels.

Listed below are all current job vacancies:



Project Manager  (ref. PM08) for the Localization area

     

Number of vacancies: 5

     

Qualifications should include:

     

-   Degree (degree in Computer Science or Information Systems is a plus) or demonstrated work experience in Localization industry

-   Excellent ability to speak/write/communicate in Italian          

-   Excellent ability to speak/write/communicate in English        

-   Knowledge of other foreign languages is a plus

-   Excellent ability to use Windows operating systems, Microsoft Office applications and Microsoft Project

-   Excellent technical understanding of IT tools and ability to use them

-   Experience in localization-specific tools is a plus

-   Strong and effective communication and organizational skills

-   Strong leadership skills and ability to work cooperatively with staff

-   Problem-solving and analytical skills

-   Experience in budget establishing and tracking methods and tools

-   Ability to take initiative and work independently

-   Willingness to learn new processes and technologies

-   Availability to travel abroad for short periods

     

Position based in Bologna, Italy.

     

Start date: September 2008

     

If you are interested and wish to apply for this position, send a detailed résumé specifying "ref. PM08" and including your authorization to handle your personal information (in accordance with Italian privacy law 675/96 and subsequent changes) to:

     

e-mail: job@crossgap.com

Fax: +39 051 5281532

     

Both male and female applicants are invited to apply (in accordance with Italian law 903/77).

     


 

Project Engineer/Tester (ref. PET)

     

Number of vacancies: 10



We are looking for a young and motivated candidate with strong problem solving and communication skills, the ability to work with utmost accuracy and in team within a young and growing environment.

The Candidate we are looking for will participate in several projects as Project Engineer, supporting Software Localization Projects through activities such as Testing, Bug Fixing, Query Management and Technical Support to Linguistic Teams.

     

Qualifications should include

-   Total proficiency in English and Italian; the knowledge of additional languages will be highly welcome.

-   Excellent knowledge of the most common Desktop and Office Management Tools as well as Internet.

-   IT skill set, including VB, .NET, ADO.Net programming, etc

-   Strong skills and attitude to problem solving in a variety of technical tasks to be carried out on many environments, file types, tools, etc

     

CV’s that do not match the three requirements as stated above will not be taken into account and will not be answered.

     

This is a temporary position out of our office in Bologna, Italy .

     

Start date: October 2008

     

If you are interested and wish to apply for this position, send a detailed résumé specifying "ref. PET" and including your authorization to handle your personal information (in accordance with Italian privacy law 675/96 and subsequent changes) to:

     

e-mail: job@crossgap.com

Fax: +39 051 5281532

     

CrossGap is an equal opportunity employer.

Both male and female applicants are invited to apply (in accordance with Italian law 903/77).

     


 

Project Engineer (Ref. PED)

     

Number of vacancies: 3



We are looking for a young and motivated candidate with strong problem solving and communication skills, the ability to work with utmost accuracy and in team within a young and growing environment.

The role of the Candidate we are looking will be that of a Project Engineer, supporting Software Localization Projects through activities such as Testing, Bug Fixing, Query Management and Technical Support to Linguistic Teams.

Qualifications should include

  • Total proficiency in English and Italian; the knowledge of additional languages will be welcome.
  • Excellent knowledge of the most common Desktop and Office Management Tools as well as Internet.
  • IT skill set, including VB, .NET, ADO.Net programming, etc.
  • University degree (or equivalent) in Computer Science, Engineering or alike.

-   Strong skills and attitude to problem solving in a variety of technical tasks to be carried out on many environments, file types, tools, etc

     

CV’s that do not match the requirements as stated above will not be taken into account and will not be answered.

     

This is a temporary position out of our office in Bologna, Italy .

     

Start date: July 2008

     

If you are interested and wish to apply for this position, send a detailed résumé specifying "ref. PED" and including your authorization to handle your personal information (in accordance with Italian privacy law 675/96 and subsequent changes) to:

     

e-mail: job@crossgap.com

Fax: +39 051 5281532

     

CrossGap is an equal opportunity employer.

Both male and female applicants are invited to apply (in accordance with Italian law 903/77).

     

 

 

 

 
 
CrossGap S.r.l.
Phone: +39 051 5281511
info@crossgap.com